الأزقة

 

هجرنا الأزقة الضيقة 

تركنا الأحلام مضمخة بعطر الطفولة 

تذوي فوق الأسرّة 

وذهبنا تاركين القصائد 

تتدلى من النوافذ 

خلفنا.

(الصورة: حي الفهيدي- دبي. 14 مارس 2015 ).

 

 

We abandoned the narrow alleys 

Deserting our dreams 

over the beds

Scented by childhood perfume.

We went 

leaving the poems 

hanging from the windows 

behind us.

(Image: Al Fahidi - Dubai. March 14th, 2015)